近日,《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》举办发布会,英国驻华公使和秘鲁驻华大使一同揭幕了影片的中文配音演员。演员杜江、董浩、金龟子重磅加盟秘鲁冒险小分队,分别为帕丁顿、船长亨特和露西婶婶配音。
在全新发布的中文配音版预告中,三个既生动又熟悉的声音萦绕在观众耳畔。作为第二次为帕丁顿献声的配音演员,杜江表示自己非常想念这只快乐、勇敢又善良的小熊,还透露自己去伦敦旅行的时候随处可见帕丁顿的身影,帕丁顿对于英国人来说很像是中国的葫芦娃、孙悟空一样的经典形象,陪伴着一代又一代的人长大,这次能有机会再度配音,和小熊一起完成秘鲁冒险感到特别的荣幸。
《帕丁顿熊》系列影片一直以其合家欢的影片风格吸引着全年龄层的观众,无论是大人还是小孩都深深地为之着迷。这次《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》邀请到著名主持人董浩叔叔和金龟子为船长亨特与露西婶婶配音。董浩叔叔认为这次船长亨特的角色非常立体,并不是单纯意义的反派,看到船长和自己女儿的相处也会想到自己的女儿,并透露自己非常期待这部影片的上映“会去影院看首场”。
金龟子表示自己非常喜爱帕丁顿这只小熊,原来都是为小朋友的角色配音比较多,这次“为爱升级”配音了露西婶婶,并透露自己刚刚成为姥姥不久,在情感上有新的体验和感受,看到露西婶婶对于帕丁顿的爱感触很深。金龟子现场更是“熊抱”帕丁顿,祝愿大家在新的一年都能被爱环抱。
电影《帕丁顿熊3:秘鲁大冒险》讲述帕丁顿与布朗一家从英国伦敦出发到秘鲁探望露西婶婶的故事,影片不仅展现了十足英伦的风情,也让观众感受到帕丁顿的家乡——秘鲁的风采。活动现场,影片非常荣幸地请到英国驻华公使马洁茹与秘鲁驻华大使马尔科·巴拉雷索共同揭幕中文配音演员,英国驻华公使马洁茹生动地介绍了帕丁顿熊65年来的历史故事,并称“帕丁顿熊善良,善于发现别人的优点,好奇又乐观,有很强的是非观等,这些品质非常难得,值得珍视。”秘鲁驻华大使马尔科·巴拉雷索则表示影片不仅让大家看见了帕丁顿的冒险之旅,更展示了秘鲁的美丽、温暖和生物多样性。