晁盖

刘信义 郑浩南 冯淬帆 杜玉明 王心海 

武力

约翰·亚伯拉罕 珍妮莉亚.狄索莎 

狂暴飞车（国语版）

3D怒火狂飙(台) 狂暴飞车3D 愤怒驱使 

狂暴飞车（原声版）

3D怒火狂飙(台) 狂暴飞车3D 愤怒驱使 

机械师（原声版）

秒速杀机(港) 极速秒杀(台) 新龙虎铁金刚 

星海

中国大陆 

新少林寺(粤语版)

Shaolin 

玩命追踪（国语版）

私法制裁(台) 闪电 

玩命追踪（原声版）

私法制裁(台) 闪电 

铁甲钢拳（国语版）

钢铁擂台(台) 钢铁勇士 铁甲机器人 

铁甲钢拳（原声版）

钢铁擂台(台) 钢铁勇士 铁甲机器人 

踢出一片天

拳霸家族(港) 泡菜拳霸(台) The Kick 

吉隆坡黑帮

Aaron Aziz 

窃听风云2（粤语版）

操盘风云2 Overheard 2 

机械师（国语版）

秒速杀机(港) 极速秒杀(台) 新龙虎铁金刚 

灵魂战车2：复仇时刻（原声版）

幽灵车神3D(港) 3D恶灵战警:复仇时刻(台) 恶灵骑士2 灵魂战车2：复仇之魂 

变节：潜罪犯（国语版）

潜行狙击 电影版 Laughing Gor之潜罪犯 Turning Point 2 

机关枪牧师

机枪教父(港) 重裝教士(台) 

特种部队2011

沙漠神兵(台) 特种部队：火线救援 Special Forces 

极速天使

流光速 Speed Angels 

撒旦

拉吉特·卡普尔 Rajeev Khandelwal 卡琪·柯切林 Pawan Malhotra 

恶魔的替身

双重恶魔 魔鬼替身 

蠢蛋搞怪秀3.5

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 普雷斯顿·莱西 艾伦·麦格海 杰森·阿库纳 瑞恩·邓恩 克里斯·庞蒂斯 戴夫·英格兰 Loomis Fall 杰夫·特里梅因 Dimitry Elyashkevich Rick Kosick 斯派克·琼斯 Manny Puig 

雄狮2011

The Lion 

老兵2011

战火围城 

狙击精英：重装上阵

查德·科林斯 理查德·塞梅尔 Annabel Wright 比利·赞恩 Justin Strydom Hlomla Dandala 康拉德·坎普 Kayla Privett Khulu M. Skenjana 帕特里克·利斯特 Nic Rasenti Ian Van Der Heyden Justin Shaw Bonginkosi Shibe Rob Fruithof 克莱德·伯宁 

第五次死刑

第五风暴(台) 第五类杀伤武器 第五执行 Pyataya kazn The 5th Execution The Fifth Execution 

夺命煞星宝莱坞之国王归来

追踪再现2 Don: The King Is Back Don 2: The Chase Continues 

野蛮人罗纳尔

布里吉特·尼尔森 拉斯·米克尔森 史文-欧尔·托尔森 拉克·温特·安德森 

蝙蝠侠：元年

蝙蝠侠：第一年 

新少林寺(普通话版)

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 

武侠（国语版）

同谋者 Swordsmen Dragon 

武侠（粤语版）

同谋者 Swordsmen Dragon 

速度与激情5（原声版）

狂野时速5(港) 玩命关头5(台) Fast & Furious 5 Fast Five: The IMAX Experience 

速度与激情5（国语版）

狂野时速5(港) 玩命关头5(台) Fast & Furious 5 Fast Five: The IMAX Experience 

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春 桂纶镁 

街头之王2：汽车城

正义悍将2(台) 街頭之王2：摩托之城 

罗宁

Ronin Pop 

清算人

清款人 杀人犯 Likvidator The Liquidator 

突击

突击2011 The Assault 

洛杉矶之战（粤语版）

异形侵略战(港) 世界异战(台) 全球入侵：洛杉矶之战 洛城杀场 World Invasion: Battle LA 

僵尸启示录：救赎

僵尸末日 

新倩女幽魂

倩女幽魂 聊斋之倩女幽魂 倩女幽魂2011 A Chinese Fairy Tale A Chinese Ghost Story 

勒比海盗4：惊涛怪浪

加勒比海盗：魔盗狂潮(港) 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海(台) 加勒比海盗4：陌生的潮汐 

美国队长

复仇者先锋 

迷局2011

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

大武生国语

My Kingdom 

纪念日2011

战争回忆 

谍影柔情2011

杜江 袁中方 郝婷婷 节冰 官鑫 过欣华 

追捕2017

Manhunt 

明日之丈2011

铁拳浪子(港) 火力拳开(台) Ashita no Joe Tomorrow's Joe 

机械师2011

秒速杀机(港) 极速秒杀(台) 新龙虎铁金刚 

蔡李佛拳国语

蔡李佛拳2010 Choileefat Choi Lee Fut Choy Lee Fut Kung Fu 

蔡李佛拳粤语

蔡李佛拳2010 Choileefat Choi Lee Fut Choy Lee Fut Kung Fu 

狂暴飞车国语

3D怒火狂飙(台) 狂暴飞车3D 愤怒驱使 

白蛇传说粤语

法海:白蛇传说(台) 白蛇传说之法海(港) ‎法海 Its love The Sorcerer and the White Snake 

白蛇传说国语

法海:白蛇传说(台) 白蛇传说之法海(港) ‎法海 Its love The Sorcerer and the White Snake 

大武生粤语

My Kingdom 

狂暴飞车英语

3D怒火狂飙(台) 狂暴飞车3D 愤怒驱使 

美少女特攻队国语

杀客同萌(台) 天姬战(港) 美少女特工队 专扁衰仔 出其不意 攻其不备 暴走萝莉(豆友译名)