点解阿Sir系阿Sir粤语

Yes Sir  Sorry Sir 

老病号

大源奇事 

火线救援第七季

浴火群英 第七季 

费城永远阳光灿烂第七季

查理·戴 Charlie Day 凯特琳·奥尔森 格伦·豪尔顿 罗布·麦克尔亨尼 丹尼·德维托 

疯城记第二季

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 丹尼尔·英格斯 马克·博纳尔 唐·弗兰奇 詹妮弗·亨内斯 戴维·坎恩 汤姆·安德鲁斯 伊莱耶斯·加贝尔 戴维·鲍姆伯 莎拉·索蕾玛尼 James Holmes 露西·哈钦森 Dave Hill Stacy Liu Michelle Jones Alan Francis 

迈克和茉莉第二季

麦克和茉莉 第二季 肥肥和胖胖 第二季 胖子的爱情 第二季 吨级双宝 第二季 

青春密语第四季

美国青少年的私密生活 第四季 

疯丫头第三季

段丽阳 盛利 牛明晨 

加州靡情第四季

加州迷情 第四季 

父与子

Father & Son Father and Son 

破产姐妹第一季

打工姐妹花 第一季  追梦女孩 第一季  破产女孩 第一季  都市女孩 第一季  吐槽姐妹 第一季 

屌丝女士第一季

炸弹妞  绝世女屌丝  屌丝女  疯狂女士 

爱心小天使2011

易莉 韩三明 肖和若凡 

美咲NO.1!!

高校一姐‧美咲 

双面少女 スイッチガール!!

变身指令 开关少女 Switch Girl!! 

守护BOSS

最后的女秘书 守护老板 Boseureul Jikyeora Protect the Boss 

绝望主妇 第八季

欲望绝情妻 第八季 靓太唔易做(港) 第八季 欲望师奶 第八季 绝望的主妇 第八季 

生活大爆炸 第五季

天才也性感 第五季 天才理论传 第五季 大爆炸理论 第五季 宅男行不行 第五季(台) 

活佛济公2

活佛济公Ⅱ 活佛济公第二部 

荒凉百宝店

凯瑟琳·帕金森 詹姆斯·巴克曼 斯蒂芬·弗雷 大卫·米切尔 罗伯特·韦伯 Finley Christie Ambra Lily Keegan 蒂姆·麦克纳尼 德里克·格利菲斯 

郊区故事第一季

郊区是监狱 郊区炼狱 农家乐不乐 炼狱桃源 

欢乐合唱团第三季

欢乐合唱团 第三季 

明星伙伴第八季

我家也有大明星 第八季 明星跟班 第八季 大明星小跟班 第八季 

若是如此

Wat Als? 

欲海医心第三季

妙手愈荣华 第三季 

超能少年第三季

Joe Gilgun Iwan Rheon Lauren Socha Antonia Thomas Nathan Stewart-Jarrett 

糟糕历史第三季

可怕的历史 第三季  恐怖历史 第三季 

好汉两个半第九季

好汉两个半 第九季 

我也是花国语

Me Too  Flower! 

摩登家庭 第三季

当代家庭 第三季 

花美男拉面店

丁一宇 李清娥 李己雨 胡绣 朴敏雨 徐范锡 

超市特工 第五季

糊涂间谍天才蛋 第五季 特务阿七 第五季 

燃情克利夫兰第三季

热力克利夫兰 第三季 燃情克里弗兰 第三季 

美女上错身第三季

美人不可貌相 第三季 美女上错身 

胜利之歌第三季

维多利亚·嘉丝蒂 Leon Thomas III 马特·本内特 伊丽莎白·吉莱丝 爱莉安娜·格兰德 阿万·乔贾 丹妮埃拉·莫内特 Lucas Ross 

如果还有明天第二季

癌莫能助 第二季 

鱼跃在花见

鱼跃在冬季  鱼跃在花见之朝  The Rippling Blossom 

能人冯天贵

潘阳 梁爱琪 储智博 朱晏 潘长江 

樱兰高校男公关部2011

Ouran High School Host Club 

人生苦短

小人物浮生记 

废柴联盟 第三季

废材联盟 第三季 废柴再造 第三季 社区生活 第三季 社区大学 第三季 社区学院 第三季 

前夫总动员第一季

前夫总动员 

灵异妙探第六季

追灵妙探 第六季 

荃加福禄寿探案粤语

汪明荃 阮兆祥 王祖蓝 李思捷 

老爸老妈的浪漫史第七季

老爸老妈罗曼史 第七季  追爱总动员 第七季  HIMYM 7 

超市特工第五季

糊涂间谍天才蛋 第五季  特务阿七 第五季 

鸡毛蒜皮没小事2

姜超 汪芫 蔡明 于谦 

我也是花

Me Too  Flower! 

间谍明月

Beautiful Spy Spy Myeong-Wol 

来了 来了 终于来了

李水京 吴源斌 韩真熙 陈益汉 刘仁英 车华妍 李辉香 姜南吉 

现实中学

实科中学 real school 

我欲为人 第三季

彪悍人生 第三季 

戏里戏外第一季

剧集人生 第一季 一戏之间 第一季 

燃情克利夫兰第二季

热力克利夫兰 第二季 燃情克里弗兰 第二季 

孟菲斯蓝调第二季

孟菲斯节奏 第二季 

犬友笑传第一季

犬人笑传 第一季 人模狗样(豆友译名) 第一季 

海军罪案调查处第九季

马克·哈蒙 迈克尔·韦瑟利 科特·德·巴勃罗 宝蕾·佩雷特 尚恩·穆雷 洛奇·卡罗尔 大卫·麦考姆 布莱恩·迪岑 

刁蛮俏御医

皇家娇医 Royal Johnson Medical 

萌学院3之魔法号令

萌学园3 萌学园 第三季 The M Riders3 

查莉成长日记第二季

好运查理 第二季