维多利亚 第一季[电影解说]

珍娜·科尔曼 卢夫斯·塞维尔 凯瑟琳·弗莱明 保罗·瑞斯 彼得·弗斯 汤姆·休斯 大卫·奥克斯 汤米·奈特 伊芙·迈勒斯 阿历克斯·杰宁斯 安德鲁·比克内尔 理查德·迪克森 彼得·鲍勒斯 

沉默2016[电影解说]

沈默(台) 沈黙 

危机13小时[电影解说]

13小时：班加西无名英雄(港) 13小时：班加西的秘密士兵(台) 13小时 13 Hours 

末世孤行[电影解说]

末日孤行(台) 孤身于此 孤行于此 

间谍同盟[电影解说]

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

绝望之室[电影解说]

鬼开门(台) 

传教士第一季[电影解说]

传道士 牧师 

亡命徒与天使[电影解说]

查德·迈克尔·墨瑞 特丽·波洛 弗兰西丝·费舍 卢克·威尔逊 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 本·布劳德 麦迪逊·贝蒂 史蒂芬·迈克尔·克扎达 雷卡·雷内 克洛伊·凯瑟琳·基姆 基思·罗尼克 卢斯·雷恩斯 弥敦·罗素 比阿特丽丝·埃尔南德斯 马蒂·林赛 

黑暗之歌[电影解说]

降灵曲(台) 

承诺2016[电影解说]

诺言 爱在战火纷飞时(台) 

夜行动物2016[电影解说]

托尼和苏珊 Tony and Susan 

天赐之女[电影解说]

创世魔劫(港) 带来末日的女孩(台) She Who Brings Gifts 

梦醒之前[电影解说]

鬼撕眠(台) 在我醒来之前 Somnia 

麦克白夫人[电影解说]

马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台) 

伦敦一家人[电影解说]

埃塞尔与欧内斯特 Ethel and Ernest 

母亲的双眼[电影解说]

吾母之眼 

乌娜[电影解说]

再一次禁恋(港) 最爱你的人是我(台) Blackbird Una und Ray 

跑调天后[电影解说]

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

模特[电影解说]

时尚帝国合约的开始(台) 

欲奴[电影解说]

调教宝典 伏从 

降临2016[电影解说]

天煞异降(港) 异星入境(台) 你一生的故事 抵达 抵达者 Story of Your Life 

隔离死城[电影解说]

无处逃生 Cordon 

怪奇物语第一季[电影解说]

Montauk 

初恋这首情歌[电影解说]

初恋无限JAM(港) 摇滚青春恋习曲(台) 街头爱唱 唱街 

最终幻想15：王者之剑[电影解说]

FF15 キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV 

疑犯追踪 第五季[电影解说]

嫌疑人 意中人 

浴血黑帮 第三季[电影解说]

基里安·墨菲 汤姆·哈迪 安娜贝拉·沃丽丝 理查德·迪兰 保罗·安德森 娜塔莎·奥基弗 奈德·丹内利 芬恩·科尔 乔·科尔 

德雷尔一家 第一季[电影解说]

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 卡勒姆·伍德豪斯 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯 安娜·萨瓦 露西·布莱克 乌尔里希·冯·德尔·泽特 莱斯莉·卡伦 杰里米·斯威夫特 麦斯米兰·贝佛特 詹姆斯·科兹莫 

王冠 第一季[电影解说]

王权 王座 

伦敦生活 第一季[电影解说]

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 睡袋 

权力的游戏 第六季[电影解说]

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 

吸血鬼日记 第八季[电影解说]

吸血鬼日记：完结季 

我们这一天 第一季[电影解说]

这就是我们 我们的生活 同一生日下 同一天的我们 我们 我们在一起 

神奇动物在哪里[电影解说]

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

追捕野蛮人[电影解说]

野生捕获小肥仔(港) 搜寻世外野人(台) 寻找蛮人 神鬼嚎野人 Wild Pork and Watercress 

神盾局特工 第四季[电影解说]

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 加布里埃尔·鲁纳 亨利·西蒙斯 约翰·汉纳 娜塔丽·科尔多瓦 洛伦佐·詹姆斯·亨里 马洛里 詹森 莉莉·博塞尔 布雷特·道顿 

超时空传输[电影解说]

罗比·阿梅尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 Gray Powell Jacob Neayem 杰米斯皮尔切克 

同等标准[电影解说]

相同的标准 

根2016[电影解说]

劳伦斯·菲什伯恩 伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪 马修·古迪 安娜·帕奎因 梅奇·费法 詹姆斯·鲍弗 乔纳森·莱斯·梅耶斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 福里斯特·惠特克 吉娜维芙·汉内柳斯 香侬·卢西奥 凯瑞·西蒙斯 马拉基·卡比 雷吉-让·佩吉 T.I. 亚当·弗格斯 

风骚律师 第二季[电影解说]

绝命律师 索尔最高 索尔热线 

亡命雷区解说

地雷险区 

末世孤行解说

末日孤行(台) 孤身于此 孤行于此 

隐藏人物[乌鸦解说]

NASA无名英雌(港) 关键少数(台) 

瑞士军刀男[乌鸦解说]

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

流浪猫鲍勃[探长解说]

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

隐藏人物[探长解说]

NASA无名英雌(港) 关键少数(台) 

奇幻森林[探长解说]

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

大创业家[贤哥解说]

速食游戏(台) 麦当劳创始人 创始人 

萨利机长[电影解说]

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

爱乐之城[电影解说]

星声梦里人(港) 乐来越爱你(台) 爵士情缘 啦啦之地 

丘奇先生[电影解说]

Cook Henry Joseph Church 

莫娣[电影解说]

彩绘心天地(台) 茉迪的彩色小屋(台) 莫迪 

斯隆女士[电影解说]

枪狂帝国(港) 攻敌必救(台) 斯隆夫人 

佩小姐的奇幻城堡[电影解说]

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine's Home for Peculiars 

遇见你之前[电影解说]

我就要你好好的(台) 温暖的遇见你 

飞鹰艾迪[电影解说]

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

流浪猫鲍勃[电影解说]

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

比利·林恩的中场战事[电影解说]

半场无战事 比利·林恩漫长的中场休息 比利·林漫长的中场行走 中场休息 

我是布莱克[电影解说]

我 不低头(港) 我 丹尼尔·布莱克 

海边的曼彻斯特[电影解说]

情系海边之城(港)